Cebuano Language Specialist – AI Trainer (Remote)

About the role

We are seeking an experienced Cebuano language professional to help shape the next generation of AI models. You will work remotely with cutting‑edge AI tools, reviewing and refining Cebuano text outputs to improve accuracy, fluency, and cultural relevance.

Key responsibilities

• Review, annotate, and edit Cebuano content for training datasets.
• Assess AI‑generated Cebuano outputs for grammatical correctness and naturalness.
• Identify error patterns and document linguistic issues.
• Collaborate with the AI team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.

Required profile

• Fluency in Cebuano with strong command of grammar, syntax, and semantics.
• Professional experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related fields.
• Experience in linguistic annotation, training, or coaching is a plus.
• Excellent attention to detail and cultural knowledge.

Required skills

• Ability to annotate and evaluate text for AI training purposes.
• Knowledge of linguistic quality assessment criteria.

What we offer

• Hourly pay ranging from $8 to $65, based on experience and location.
• Fully remote contract work.
• Flexibility to set your own schedule.
• Contractor supplies own computer and stable internet connection; no company‑provided benefits.